拼音： píng shuǐ xiāng féng
注音： ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ
解释： 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。
出处： 唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
例子： 此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》）
正音： “水”，不能读作“suǐ”；“相”，不能读作“xiàng”。
辨形： “萍”，不能写作“凭”、“平”；“逢”，不能写作“篷”。
辨析： 见“邂逅相遇”。
用法： 偏正式；作谓语、定语；指无深交。
英语： meet casually
俄语： случáйно соитись
日语： あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
法语： se rencontrer par hasard
成语分类： 四字成语 P开头的成语 关于水的成语 中考常考易错的成语 高中生的成语 高考常考易错的成语
近义词： 一面之交 一面之识 不期而遇 冤家路窄 素昧平生 萍水偶逢 萍水相遇 萍水相遭 邂逅相逢 邂逅相遇
反义词： 莫逆之交
公元676年，唐朝著名的文学家王勃因罪被免官，前去交趾探望做县令的父亲，途经洪都，都督阎伯屿因重修的滕王阁落成，宴请文人志士及他的女婿吴子章，邀请他们为它作序，王勃作《滕王阁序》感慨：“萍水相逢，尽是他乡之客。”