基本解释

拼音: wèng zhōng zhuō biē

注音: ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛ ㄅ一ㄝ

解释: 从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来;轻易而有把握。

出处: 元 康进之《李逵负荆》第四折:“这是揉着我山儿的痒处,管叫他瓮中捉鳖,手到拿来。”

例子: 明 凌蒙初《二刻拍案惊奇》第25卷:“知县写了名字地址,就差人去拿来。瓮中捉鳖,立时拿到。”

正音: “捉”,不能读作“zuō”;“中”,不能读作“zhòng”。

辨析: 见“瓮中之鳖”。

用法: 偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

英语: a sure catch

俄语: ловить черепах в горшке

德语: in einem Wasserkrug eine Schildkrǒte fangen(jn in seinen Fǎngen haben)

法语: être sǔr de son coup(chose aisée)

成语分类: 四字成语 W开头的成语 关于鳖的成语 关于中的成语 大的成语 小学常考易错的成语

近义词: 十拿九稳 探囊取物 易如反掌 瓮中之鳖 稳操左券 稳操胜券 稳操胜算 轻而易举 闭口捕舌

反义词: 水中捞月 缘木求鱼 金蝉脱壳 水中捞月 缘木求鱼 金蝉脱壳

单字解释: [瓮]的意思 [中]的意思 [捉]的意思 [鳖]的意思

英语解释

Catch the bastard from the big jar. Metaphor: the object you want to capture is already under control. It describes being easy and sure to catch.
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com