基本解释

拼音: jīn chán tuō qiào

注音: ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ

解释: 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。

出处: 元 马致远《任风子》第四折:“天也,我几时能够金蝉脱壳?”

例子: 如今便赶着躲了,料也躲不及,少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。(清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回)

正音: “壳”,不能读作“ké”。

辨形: “蝉”,不能写作“蚕”、“殚”。

用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻用掩人耳目的手段。

谜语: 知了飞了

英语: escape unnoticed

俄语: убегáть с помощью ловкого манёвра

日语: 計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること

法语: s'esquiver(s'éclipser)

成语分类: 四字成语 J开头的成语 关于蝉的成语 关于金的成语

近义词: 瞒天过海 缓兵之计

反义词: 瓮中捉鳖 腹背受敌 瓮中捉鳖 腹背受敌

单字解释: [金]的意思 [蝉]的意思 [脱]的意思 [壳]的意思

英语解释

The cicada needs to take off a layer of shell when it becomes an adult. Metaphorically, people can't find out in time when they get away with a plan.
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com