基本解释

拼音: wèi hǔ zuò chāng

注音: ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ

解释: 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。

出处: 孙中山《革命原起》:“有保皇党发生,为虎作伥,其反对革命,反对共和。”

例子: 为着要得虎子而身入虎穴,决不是身入虎穴去为虎作伥。(郭沫若《〈闻一多全集〉序》)

正音: “为”,不能读作“wéi”;“伥”,不能读作“cháng”、“chàng”。

辨形: “作”,不能写作“做”。

辨析: 为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶;“助纣为虐”偏重在干坏事。

用法: 偏正式;作谓语、定语;含贬义。

英语: assist the evildoer

俄语: помогать злодею творить зло

德语: Handlangerdienste leisten(zum Helfershelfer des Feindes werden)

法语: aider un malfaiteur(se faire son complice)

成语分类: 四字成语 W开头的成语 关于虎的成语 人物品质的成语 品质的成语 小学常考易错的成语

近义词: 为民除害 为虎傅翼 为虎添翼 助人下石 助桀为恶 助桀为虐 助纣为虐 如虎添翼 帮狗吃食 率兽食人

反义词: 两肋插刀 为民除害 为民除患 劫富济贫 两肋插刀 为民除害 为民除患 劫富济贫

单字解释: [为]的意思 [虎]的意思 [作]的意思 [伥]的意思

英语解释

伥: 伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥伥. Be a ghost for the tiger. Metaphor: being an accomplice of the wicked.

典故

传说被老虎咬死的人变成鬼后死心塌地地听从老虎的指使,去引诱别人让老虎来吃。老虎出行,伥鬼在前面引路,帮助老虎逃避陷阱,如发现人,伥鬼就上去抓住那人,脱掉他的衣服让老虎来吃,老虎吃后,新的伥鬼产生,旧的伥鬼可以自由。

成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com