基本解释

拼音: jiāng jì jiù jì

注音: ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ

解释: 利用对方的计策反过来向对方施计。

出处: 元 李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计,不好则说是好。”

例子: 某已知曹操之意。今可将计就计而行。(明 罗贯中《三国演义》第十七回)

正音: “将”,不能读作“jiàng”。

用法: 连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施。

谜语: 借他的缰绳拎他的驴

英语: meet trick with trick

俄语: устроить противнику ловушку

日语: 敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する

德语: den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat

法语: prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat)

成语分类: 四字成语 J开头的成语 二开头的成语

近义词: 以其人之道,还治其人之身 将机就计

单字解释: [将]的意思 [计]的意思 [就]的意思 [计]的意思

英语解释

Use the tactics used by the other party and deal with the other party in turn.
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com