基本解释

拼音: tóng bìng xiāng lián

注音: ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

解释: 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。

出处: 汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”

例子: 同病相怜,缀河上之悲曲。(南朝梁 刘璠《广绝交论》)

正音: “怜”,不能读作“líng”。

辨形: “怜”,不能写作“连”。

辨析: 同病相怜与“物伤其类”区别在于:同病相怜偏重于“怜”;即互相怜悯同情;而“物伤其类”偏重于“伤”;即伤感、悲伤。

用法: 主谓式;作谓语、定语;用于人。

谜语: 一个病房的病友

英语: Misery loves company.

俄语: страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу

日语: 同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ

德语: Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)

法语: on sympathise avec ses compagnons de misère

成语分类: 四字成语 T开头的成语 春秋的成语

近义词: 同忧相救 同是天涯沦落人 同病相怜,同忧相救 同舟共济 幸灾乐祸 患难与共 惺惺相惜 疾病相扶

反义词: 乐祸幸灾 同床异梦 幸灾乐祸 乐祸幸灾 同床异梦 幸灾乐祸

单字解释: [同]的意思 [病]的意思 [相]的意思 [怜]的意思

英语解释

Pity: pity, pity. Metaphor: sympathizing with each other because of the same experience or pain.

典故

春秋时期,楚国奸臣费无极杀害郤宛全家。郤宛的亲戚伯暿听到消息,连夜逃到吴国,向吴王及伍子胥汇报此事。伍子胥说:“咱们一样有冤仇,你是否听过《河上歌》?这歌真让人有同病相怜、同忧相救之感。”

成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com