拼音: mǎ qù mǎ guī
注音: ㄇㄚˇ ㄑㄨˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ
解释: 据《淮南子·人间训》载,边塞老翁失马,人以为祸,结果其马领胡人骏马同归,人皆贺之,而其子却因骑马摔伤致残,乡人吊之,不料胡人入塞,边塞丁壮战死者十九,其子却因腿跛而全。后因以“马去马归”喻世事多变,得失无常。
出处: 据《淮南子·人间训》载,边塞老翁失马,人以为祸,结果其马领胡人骏马同归,人皆贺之,而其子却因骑马摔伤致残,乡人吊之,不料胡人入塞,边塞丁壮战死者十九,其子却因腿跛而全。
例子: 褐衣褐见,莫陈汉戍之便宜;马去马归,敢计塞翁之倚伏。宋·陈鹄《耆旧续闻》卷六
用法: 作宾语、定语;用于书面语。
近义词: 塞翁失马,安知非福
古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了,乡亲们安慰他,他说这不一定是坏事,几天后走失的马带回几匹烈马回来。老翁认为这不一定是好事,他的儿子因骑胡马摔断了腿,老翁认为不是坏事,后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。