guò jiāng shēn nán bǎo

泥菩萨过江,自身难保


基本解释

拼音:ní pú sà guò jiāng,zì shēn nán bǎo

注音:ㄋㄧˊㄆㄨˊㄙㄚˋㄍㄨㄛˋㄕㄣㄋㄢˊㄅㄠˇ

解释:泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了,更顾不上帮助别人。

出处:丁玲《太阳照在桑乾河上》:“哥哥说:‘泥菩萨过江,自身难保’,送回去也好。”

英语:like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself

成语分类: 九字成语 N开头的成语

近义词: 泥菩萨落水,自身难保

单字解释: [泥]的意思 [菩]的意思 [萨]的意思 [过]的意思 [江]的意思 [自]的意思 [身]的意思 [难]的意思 [保]的意思

英语解释

Clay statues of clay Bodhisattvas will be soaked in water. Metaphor: you can't even protect yourself, let alone help others.
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com