基本解释

拼音： hé zhōng gòng jì

注音： ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

解释： 衷：内心；济：渡水。大家一条心；共同渡江河。比喻团结一致；克服困难。

出处： 《尚书 皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语 鲁语下》“夫苦匏不材于人，共济而已。”

例子： 他见了启事便跑到书店里来，谈了些和衷共济的话。（郭沫若《学生时代 创造十年》）

正音： “济”，不能读作“jǐ”。

辨形： “衷”，不能写作“忠”；“济”，不能写作“计”。

辨析： 和衷共济和“同心协力”；“同舟共济”；都有“同心、同德；共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同；它们多用在大事上；也含有共同克服困难之意；“同心协力”则不然。

用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；比喻同心协力，克服困难。

英语： pull together for a common cause

俄语： единодушное сотрудничество

德语： gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen

成语分类： 四字成语 H开头的成语

近义词： 分庭抗礼 合衷共济 同室操戈 同心共济 同心协力 同心合力 同心同德 同气连枝 同甘共苦 同舟共济 通力合作 风雨同舟 齐心协力

反义词： 分庭抗礼 离心离德 离群索居 落落寡合 貌合神离 鹿死谁手 合衷共济 同室操戈 同心共济 同心协力 同心合力 同心同德 同气连枝 同甘共苦 同舟共济 通力合作 风雨同舟 齐心协力 同床异梦 分庭抗礼 离心离德 离群索居 落落寡合 貌合神离 鹿死谁手 分庭抗礼 合衷共济 同室操戈 同心共济 同心协力 同心合力 同心同德 同气连枝 同甘共苦 同舟共济 通力合作 风雨同舟 齐心协力 貌合神离 同床异梦 离心离德

单字解释： [和]的意思 [衷]的意思 [共]的意思 [济]的意思

成语接龙

和衷共济 ↣ 济世之才 ↣ 才蔽识浅 ↣ 浅斟低讴 ↣ 讴功颂德 ↣ 德薄位尊 ↣ 尊主泽民 ↣ 民怨神怒 ↣ 怒蛙可式 ↣ 式歌式舞 ↣ 舞文弄法 ↣ 法灸神针 ↣ 针头削铁 ↣ 铁郭金城 ↣ 城狐社鼠 ↣ 鼠臂虮肝 ↣ 肝胆相向 ↣ 向风靡然 ↣ 然糠照薪 ↣ 薪储之费 ↣ 费舌劳唇 ↣ 唇亡齿寒 ↣ 寒冬腊月 ↣ 月落星沉 ↣ 沉密寡言 ↣ 言多伤倖

英语解释